2
00:02:01,255 --> 00:02:02,623
Sa simula

3
00:02:03,423 --> 00:02:04,891
Mayroon lamang Ang Salita,

4
00:02:05,858 --> 00:02:10,462
At sa pamamagitan ng Salita na Kanyang sinalita sa pagiging
ang kaharian ng Langit at ang mga anghel nito.

5
00:02:11,897 --> 00:02:13,964
At Siya ay nagsalita sa pagiging
ang araw, ang buwan at ang mga bituin.

6
00:02:15,900 --> 00:02:17,967
At pagkatapos ay ang Earth,
ang mga karagatan nito at ang mga hayop nito.

7
00:02:19,903 --> 00:02:21,971
At sa wakas Siya ay nagsalita sa pagiging
Ang kanyang obra maestra:

8
00:02:23,906 --> 00:02:25,908
sa amin.

9
00:02:25,908 --> 00:02:27,975
At tayo ay Kanyang mga anak
mahalin, ingatan at protektahan.

10
00:02:29,911 --> 00:02:34,147
Inilagay sa itaas ng lahat ng iba, kami ay
Ang kanyang pinakamahal na nilikha,

11
00:02:34,948 --> 00:02:37,016
pinakamamahal sa Earth
at sa Langit.

12
00:02:37,950 --> 00:02:40,019
Ito ang Salita bilang ito
ay sinabi sa mga propeta,

13
00:02:41,953 --> 00:02:44,022
at pagkatapos ay ito ay
ipinasa sa amin.

14
00:02:44,956 --> 00:02:48,458
Ang Salita ng Diyos
ating Ama sa Langit.

15
00:02:49,993 --> 00:02:53,996
At isang libong henerasyon
nakahanap ng kanlungan sa Salitang iyon

16
00:02:57,999 --> 00:03:00,100
Kaya eto tayo ngayong gabi,

17
00:03:01,035 --> 00:03:04,537
Ang Salita
nagiging laman at dugo.

18
00:03:07,006 --> 00:03:10,609
Ang ating laman at dugo.
At may balita ako.

19
00:03:11,009 --> 00:03:15,179
Ang Panginoon, hindi Niya iningatan ang kanya
Salita, Hindi. Umatras siya rito.

20
00:03:16,047 --> 00:03:20,784
Matagal na niyang iniwan ang Kanyang mga anak,
at hindi siya nagbabayad ng sustento sa bata.

21
00:03:21,051 --> 00:03:25,287
- Tama ba ako, Maggie?
- Tama ka, preacher boy.

22
00:03:28,122 --> 00:03:32,159
Mga kapatid,
ang ating Ama ay isang deadbeat na ama !

23
00:03:33,093 --> 00:03:35,195
- Amen diyan.

24
00:03:36,129 --> 00:03:38,197
tama yan. At kaya nating lahat
kalimutan ang tungkol sa "banal na plano,"

25
00:03:40,166 --> 00:03:42,167
dahil doon
ay walang banal na plano.

26
00:03:42,167 --> 00:03:44,236
Isa itong bulag na uniberso
sa labas, mga kaibigan.

27
00:03:45,170 --> 00:03:49,373
Ang buhay natin ay walang iba
isang hanay ng mga hindi nauugnay na aksidente.

28
00:03:50,174 --> 00:03:52,242
- Masanay ka na!
- Masanay ka na!

29
00:03:53,176 --> 00:03:55,245
Ang masasamang bagay ay nangyayari sa mabubuting tao
ng walang dahilan. Masanay ka na.

30
00:03:57,179 --> 00:03:59,248
Masanay ka na! - Magandang bagay sila
nangyayari sa masasamang tao ng walang dahilan.

31
00:04:02,183 --> 00:04:04,252
- Masanay ka na! -
Masanay ka na! - Sabihin mo ulit!

32
00:04:05,218 --> 00:04:07,287
- Masanay ka na!
- Hindi kita marinig!
- Masanay ka na!

33
00:04:09,222 --> 00:04:11,223
- Gusto mo ba ng kaligtasan?
- Gusto namin ng kaligtasan!

34
00:04:11,223 --> 00:04:13,225
- Gusto mo ba ngayon?
- Gusto namin ito ngayon!

35
00:04:13,225 --> 00:04:16,094
Patay na ang Diyos!

36
00:04:18,263 --> 00:04:22,099
Hindi patay ang Diyos.
Wala lang siyang pakielam.

37
00:05:11,971 --> 00:05:15,440
Tulungan mo ako. Pakiusap.
Oh, Diyos.

38
00:05:19,944 --> 00:05:21,745
Hindi.

39
00:07:09,997 --> 00:07:12,265
Purihin ang Panginoon.

40
00:07:13,400 --> 00:07:14,901
tapos na.

41
00:07:18,270 --> 00:07:23,308
Hindi. Hindi, ginawa ko ang sinabi mo sa akin.

42
00:07:23,308 --> 00:07:26,310
Patay na ang lapastangan.

43
00:07:30,646 --> 00:07:33,549
Oh. Oh.

44
00:07:35,784 --> 00:07:38,620
Oh.

45
00:07:38,620 --> 00:07:41,322
- Oh, ngunit hindi ko magawa.

46
00:07:41,322 --> 00:07:43,090
-...tinulak ako palayo kanina...

47
00:07:46,292 --> 00:07:48,261
pasensya na po.

48
00:07:51,964 --> 00:07:54,198
mahahanap ko na naman siya.

49
00:07:58,468 --> 00:08:01,138
- Kaya ko!
Hindi.

50
00:08:01,138 --> 00:08:04,173
Oo. Oo.

51
00:08:05,007 --> 00:08:07,575
Pakiusap.

52
00:08:13,247 --> 00:08:14,882
Hindi. Huwag kang pumunta.

53
00:08:14,882 --> 00:08:17,450
Huwag mo akong iwan.

54
00:08:17,984 --> 00:08:19,685
Pakiusap.

55
00:08:21,820 --> 00:08:23,455
Pakiusap.

56
00:08:36,665 --> 00:08:43,070
Ohh.

57
00:10:07,737 --> 00:10:09,838
Hoy Joseph.

58
00:10:10,773 --> 00:10:12,841
Nanay ni L-282
gustong bumalik ang kanyang kornea.

59
00:10:13,775 --> 00:10:15,777
- Ibinigay mo ba sa kanya ang
"regalo ng paningin" rap ? - Oo.

60
00:10:15,777 --> 00:10:17,844
Ang sabi ay inani sila
nang walang pahintulot niya.

61
00:10:19,813 --> 00:10:21,882
- Gusto niyang pumunta ang kanyang anak sa
susunod na mundo buo. - Mm.

62
00:10:22,815 --> 00:10:24,817
"Mag-ingat ka,
kayong mga walang sense.

63
00:10:24,817 --> 00:10:26,919
Siya ba kung sino
nabuo ang mata na hindi nakikita?"

64
00:10:27,819 --> 00:10:29,921
- Huh ?
- Awit 94.

65
00:10:30,822 --> 00:10:32,923
Harapin mo ito, Carl.

66
00:10:33,857 --> 00:10:37,527
Sige.
Tingnan natin kung ano ang mayroon tayo dito.

67
00:10:38,861 --> 00:10:41,997
Ahhh. Pagkalason sa tingga.

68
00:10:43,932 --> 00:10:47,902
Hmm. Okay, Rasputin.
Anong hukbo ang ikinagalit mo?

69
00:11:02,947 --> 00:11:05,048
sige.
Magsagawa tayo ng liver temp. Thermometer.

70
00:11:05,949 --> 00:11:07,951
Okay.

71
00:11:07,951 --> 00:11:10,052
Gawin ang mga karangalan.

72
00:11:10,986 --> 00:11:12,988
Okay.

73
00:11:12,988 --> 00:11:15,090
Eh. Ang atay
ang layo, Magellan.

74
00:11:15,990 --> 00:11:19,993
Ayan tuloy. T.O.D.
humigit-kumulang 8:00 P.M., huh ?

75
00:11:21,028 --> 00:11:23,096
Sige. Tingnan kung ano pa
nakasakay kami sa aming John Doe dito.

76
00:11:25,064 --> 00:11:27,033
Um...

77
00:11:27,033 --> 00:11:29,101
"Danyael Rosales."

78
00:11:30,035 --> 00:11:32,104
Danyael.
Nakakatawang spelling, ha?

79
00:11:33,037 --> 00:11:37,107
"Hindi kilalang ama.
Nanay, Valerie Rosales, namatay."

80
00:11:40,076 --> 00:11:43,412
Valerie Rosales.
Oh, Hesus.

81
00:11:53,120 --> 00:11:55,155
Nagsisimula na naman.

82
00:11:55,155 --> 00:11:57,223
Bumabalik ang lahat,
paulit ulit at paulit ulit.

83
00:11:58,157 --> 00:12:01,926
- Hindi tumitigil, hindi natatapos.
- Ano ang ibig mong sabihin. ?

84
00:12:02,193 --> 00:12:05,863
Tingnan mo. Tingnan mo
sa pattern ng pagkasunog na iyon. Tingnan mo.

85
00:12:06,196 --> 00:12:08,265
- Parang...
- Sige na.

86
00:12:09,166 --> 00:12:13,169
Para siyang tinamaan ng napalm
at hindi na gumagalaw.

87
00:12:14,202 --> 00:12:17,806
Sige.
Ang mga ito ay mula sa eksena.

88
00:12:18,206 --> 00:12:20,207
Okay.

89
00:12:20,207 --> 00:12:24,978
Tatamaan ka ng ganyang sabog,
huwag kang pumulupot sa isang mas mahigpit na bola,

90
00:12:25,245 --> 00:12:27,347
ilantad ang mas kaunting balat?

91
00:12:28,247 --> 00:12:30,349
- Tinatanong mo ba ako?
- Isang libong beses kong tinanong ang sarili ko.

92
00:12:32,251 --> 00:12:36,054
- Hindi ko alam.
- Tingnan ang posisyon ng katawan.

93
00:12:38,321 --> 00:12:40,323
tumitingin ako.

94
00:12:40,323 --> 00:12:43,025
Mas malapit.

95
00:12:43,325 --> 00:12:46,028
Mas malapit.

96
00:12:47,328 --> 00:12:50,999
Parang siya
nagtatanggol sa isang bagay.

97
00:12:51,332 --> 00:12:53,967
Oo.

98
00:12:54,334 --> 00:12:56,335
Oo.

99
00:12:56,335 --> 00:12:59,338
Yung bagay na...

100
00:13:00,339 --> 00:13:02,374
ay kanyang anak

101
00:13:02,374 --> 00:13:05,776
Siya ay
pagprotekta sa kanyang anak.

102
00:13:07,378 --> 00:13:10,613
Binigay mo sa kanya ang buhay mo.

103
00:13:11,414 --> 00:13:14,651
Hindi pa rin iyon sapat.

104
00:13:36,901 --> 00:13:38,869
Kaya ikaw, uh, personal
Kilala niya ang biktima, ha?

105
00:13:38,869 --> 00:13:41,739
Balik tayo.

106
00:13:41,939 --> 00:13:45,508
Kilala ko siya galing
bago ang big bang.

107
00:13:45,942 --> 00:13:48,009
Ang big bang ?

108
00:13:48,944 --> 00:13:52,947
- Kailan nga ba ang big bang?
- Ang simula.

109
00:14:13,030 --> 00:14:14,998
- Magandang gabi, Joseph.

110
00:14:14,998 --> 00:14:17,066
Oo.
Magandang gabi, Kyle.

111
00:14:35,080 --> 00:14:37,182
Sige. Tingnan mo. Pakakawalan na kita,
ngunit maaaring kailanganin kitang tawagan muli...

112
00:14:39,083 --> 00:14:41,185
mamaya sa linya
bilang isang materyal na saksi.

113
00:14:42,086 --> 00:14:45,822
Gabriel... Wala bang apelyido ?
I mean,

114
00:14:47,157 --> 00:14:49,224
parang ang Artista Dati
Kilala bilang Yanni o isang bagay?

115
00:14:51,160 --> 00:14:53,227
- Masakit.
- Akala ko si Yanni.

116
00:14:54,128 --> 00:14:56,230
Ipinapakita sa iyo kung gaano ako malayo sa ugnayan.
Ito ba ay... kasalukuyan ang address na ito, "Gabriel" ?

117
00:14:58,165 --> 00:15:01,967
masasabi ko sayo
sa dalawang salita: un-fortunately.

118
00:15:04,136 --> 00:15:06,238
May gitling ba iyon?

119
00:15:07,138 --> 00:15:10,408
- Slash.
- Petsa ng kapanganakan?

120
00:15:12,209 --> 00:15:14,278
Walang petsa ng kapanganakan
dito. Bakit ganun?

121
00:15:15,212 --> 00:15:19,916
Tanong ko sa babae sa Department
ng Motor Vehicles na parehong tanong.

122
00:15:20,249 --> 00:15:24,219
Sinabi niya sa akin na huwag siyang abalahin
sa isang coffee break.

123
00:15:27,254 --> 00:15:29,323
D.M.V.

124
00:15:30,256 --> 00:15:32,325
Sige. Bakit hindi mo sinasabi sa akin?
Ilang taon ka na?

125
00:15:34,294 --> 00:15:37,162
Tatlumpu't siyam.

126
00:15:39,263 --> 00:15:41,265
Hmm.

127
00:15:41,265 --> 00:15:44,668
H-Ilang taon na ba ako?
Maging malupit.

128
00:15:49,305 --> 00:15:52,942
"39" lang ilalagay ko.
sa halip, ha?

129
00:15:54,776 --> 00:15:55,744
Alam mo kung ano?

130
00:15:56,344 --> 00:16:00,848
Ang totoo ay matanda na ako
para mas makaalam, Sparky.

131
00:16:04,283 --> 00:16:09,121
- Anong tinawag mo sa akin? - Ganyan sila
tinawag ka nung bata ka diba?

132
00:16:11,390 --> 00:16:13,491
Oo. Mabuti ang ginawa mo

133
00:16:31,405 --> 00:16:33,507
- Maaari mo ba akong i-buzz, Clark?
Hindi. Hindi bago iyon.

134
00:16:38,477 --> 00:16:42,847
- Nasaan ang morge mo?
- Iyan ay hindi limitado sa publiko, ginoo.

135
00:16:43,481 --> 00:16:46,417
A.Z.Jones, FBl.

136
00:16:50,520 --> 00:16:54,856
Dalawang palapag ang ibaba nito.
Tunnel access sa sub-basement.

137
00:17:13,571 --> 00:17:15,640
May itatanong ako sayo
para makilala ang katawan, ma'am.

138
00:17:17,574 --> 00:17:19,643
May itatanong din sana ako sayo
maghintay ka lang dito.

139
00:17:20,577 --> 00:17:24,647
- May kasama
para matulungan ka. - Salamat.

140
00:18:15,720 --> 00:18:17,821
Palagi kong alam
magkikita tayong muli,

141
00:18:18,789 --> 00:18:20,858
pero hindi ko naisip
magmumukha kang ganyan...

142
00:18:21,792 --> 00:18:24,594
magkaiba.

143
00:18:24,794 --> 00:18:28,630
Tayo ay nagiging bagay na ating kinatatakutan.
Hinayaan ko ang sarili ko.

144
00:18:29,798 --> 00:18:33,301
Obvious naman.
O wala ako dito.

145
00:18:36,803 --> 00:18:40,040
- Ah.
- Kailangan ko ang puso.

146
00:18:40,807 --> 00:18:45,144
Alam mo, higit sa sinuman, kung ano siya.
Siya ang kanilang huling pag-asa.

147
00:18:45,843 --> 00:18:47,912
hindi ko alam
saang panig ka, Zophael.

148
00:18:48,846 --> 00:18:53,350
Well, iyon ay dapat na walang katapusan na malinaw
sa iyo ngayon. Bumalik ka sa amin.

149
00:18:54,885 --> 00:18:58,521
Maaari tayong kumuha muli
kung ano ang nararapat sa atin.

150
00:18:58,888 --> 00:19:03,091
Magagawa natin ito tulad ng dati
bago ang mga unggoy. Tandaan ?

151
00:19:03,892 --> 00:19:05,893
O may ganap na lugar na ito
nasira ang iyong pandama?

152
00:19:05,893 --> 00:19:09,595
Gusto ko dito.
Natuto pa akong magdrive.

153
00:19:17,903 --> 00:19:20,004
Alam mo kung ano
Ang isa mong kapintasan ay, Gabriel?

154
00:19:20,938 --> 00:19:25,375
Nakikita mo lang ang gusto mong makita.
Nakatingin ka na ba sa paligid?

155
00:19:25,942 --> 00:19:30,512
Ibinuhos ng ating Tagapaglikha ang lahat ng Kanyang biyaya
sa mundong ito, ngunit nakikita mo ba ito?

156
00:19:30,946 --> 00:19:34,549
- Nakikita mo ba ito kahit saan?
- Hindi pa.

157
00:19:36,984 --> 00:19:41,054
Pagsira sa Langit
ay hindi kung ano ako ay hanggang sa, Zophael.

158
00:19:41,988 --> 00:19:45,558
Kahit si Lucifer,
mayabang ba yun?

159
00:19:48,994 --> 00:19:51,662
Sige na.

160
00:19:51,996 --> 00:19:55,232
Out of my way... unggoy.

161
00:22:17,477 --> 00:22:20,913
- Kailangan kong malaman.

162
00:22:40,528 --> 00:22:43,864
Ah. salamat po
para hindi jamming.

163
00:23:09,651 --> 00:23:12,853
Saan siya nagpunta, Joseph?

164
00:23:13,654 --> 00:23:16,823
- Ano?
- Nasaan siya?

165
00:23:49,949 --> 00:23:53,186
Hindi. Hindi ka lang nakatayo
may tuwid na mukha

166
00:23:53,186 --> 00:23:55,587
at sabihing naglakad siya
alis na agad dito.

167
00:23:55,587 --> 00:23:58,356
- Hindi mo ginagawa iyon.
- I'm sorry.

168
00:23:58,789 --> 00:24:00,892
Sorry ? Paano ako
dapat kunin iyon, ha ?

169
00:24:02,759 --> 00:24:06,963
Marahil ay ang parehong paraan na mayroon ako
sa napakahabang panahon. masama.

170
00:24:07,796 --> 00:24:09,899
Nawala lang ang tanging bagay
may pakialam ako...

171
00:24:10,799 --> 00:24:12,901
sa kabuuan na ito
bastos na uniberso.

172
00:24:13,801 --> 00:24:17,471
Hindi mo nakita ang "masama,"
sir. hindi pa.

173
00:24:48,195 --> 00:24:51,965
Ano ba yan
para magising na parang patay na karne...

174
00:24:52,198 --> 00:24:54,300
sa mga buzzards na umiikot ?

175
00:24:55,200 --> 00:24:57,269
kilala ba kita

176
00:24:57,269 --> 00:25:00,872
Kilala kita mula sa
bago ka isinilang.

177
00:25:04,274 --> 00:25:07,110
Parehong beses.

178
00:25:13,315 --> 00:25:15,951
Huh ?

179
00:25:39,402 --> 00:25:41,470
"Zophael. Spy of God."

180
00:25:42,404 --> 00:25:44,473
"Tulay sa pagitan ng rebelde at
matapat na paksyon sa loob ng Langit.

181
00:25:45,406 --> 00:25:49,477
Ang kanyang tunay na katapatan ay hindi malinaw
mula sa mga relihiyosong teksto."

182
00:25:52,446 --> 00:25:55,948
Aking kaharian
para sa isang tuwid na sagot.

183
00:27:58,879 --> 00:28:01,847
Pyriel. Pyriel.

184
00:28:03,883 --> 00:28:07,085
Sino si Pyriel?

185
00:28:22,964 --> 00:28:26,033
Namatay siya sa aking mga bisig.

186
00:28:34,006 --> 00:28:38,376
T.O.D. ay 8:00 P.M. yun
kinuha pagkalipas ng anim na oras.

187
00:28:39,010 --> 00:28:43,146
Tingnan mo. Hindi pa rin ako naniniwala kung ano
sinusubukan mong sabihin sa akin.

188
00:28:51,053 --> 00:28:54,823
Natakot ako dun.
Sige. Tara na.

189
00:28:56,090 --> 00:28:58,759
saan ?

190
00:29:00,093 --> 00:29:04,630
May mga bagay na multo
at hindi dapat malaman ng mga civil servants.

191
00:29:09,134 --> 00:29:12,036
Hindi. Magmaneho ka.

192
00:32:42,868 --> 00:32:44,969
Mga embryo at idiot.

193
00:32:45,870 --> 00:32:48,940
Ayaw ko sa lugar na ito.

194
00:33:52,089 --> 00:33:54,158
"Sa huling oras ay darating ang isang isisilang...

195
00:33:55,091 --> 00:33:57,160
na may puso ng isang anghel
at ang kaluluwa ng isang tao."

196
00:33:59,128 --> 00:34:01,130
Kailanman marinig
ng isang nephalim ?

197
00:34:01,130 --> 00:34:05,133
-A ano? - Kunin ang iyong
bitamina, Vincent. Mabuting bata.

198
00:34:07,135 --> 00:34:09,236
Nephalim.
Kalahating anghel, kalahating tao.

199
00:34:10,203 --> 00:34:12,272
Puno ng 'em ang Old Testament's chock-full.
Napaka bastos nila guys.

200
00:34:14,206 --> 00:34:16,275
At napaka, napakahirap
pumatay.

201
00:34:17,209 --> 00:34:19,210
Tama ba ako o tama ako,
Boris. ?

202
00:34:19,210 --> 00:34:22,780
sinasabi mo ba
Nephalim si Danyael?

203
00:34:25,249 --> 00:34:27,316
Ako ba ?
Ako yata.

204
00:34:28,217 --> 00:34:31,554
Ikaw ba talaga
paniwalaan yan?

205
00:34:35,257 --> 00:34:37,925
Tingnan mo.

206
00:34:40,261 --> 00:34:42,362
Naka apat na ako
gutted hermaphrodites...

207
00:34:43,263 --> 00:34:46,965
paso sa itim na pitch
sa ilalim mismo ng aking ilong.

208
00:34:47,299 --> 00:34:49,301
Mayroon akong isang pulis,
matalik kong kaibigan,

209
00:34:49,301 --> 00:34:53,404
nabaliw sa mga anghel
sigaw sa kanyang ulo...

210
00:34:54,305 --> 00:34:56,406
bago kahit papaano
kusang nasusunog...

211
00:34:57,340 --> 00:34:59,409
sa isang baliw na napagkamalan niya
para sa isang monasteryo.

212
00:35:00,376 --> 00:35:02,445
Isang magandang dalaga, ngayon ay patay na
kinatok ng isang estranghero...

213
00:35:04,379 --> 00:35:06,448
na iniwan siya ng tatlong buwan, buntis
sa loob lamang ng 48 oras.

214
00:35:07,382 --> 00:35:09,450
At kahapon lang, isang binata,
anak daw niya,

215
00:35:11,351 --> 00:35:13,420
kumuha ng anim na paraan upang lumubog ang araw,,
gumapang palabas ng drawer...

216
00:35:14,387 --> 00:35:17,757
at nagwaltz out
tulad ni Lazarus.

217
00:35:18,390 --> 00:35:22,694
Kaya, oo, medyo bukas ako
sa isang buffet ng mga posibilidad.

218
00:35:23,394 --> 00:35:26,397
Anumang mga mungkahi?

219
00:35:27,431 --> 00:35:30,033
Hindi.

220
00:36:02,759 --> 00:36:04,827
Para saan ang "D"?

221
00:36:05,761 --> 00:36:08,697
Uh, "doughnut."

222
00:36:09,331 --> 00:36:12,833
Kukunin ko ang isa sa mga iyon
na may mga kulay na fragment dito.

223
00:36:15,101 --> 00:36:19,104
May nakita ka bang binata na ganito katangkad,
maitim na buhok, maitim na kayumangging jacket,

224
00:36:19,338 --> 00:36:20,639
pumasok ka dito kanina?

225
00:36:22,341 --> 00:36:25,977
Tingnan mo. Magiging iyon
63 cents para sa donut...

226
00:36:27,345 --> 00:36:30,947
at mga, uh, 50 bucks
para sa paggunita.

227
00:36:34,617 --> 00:36:38,453
- Anong klaseng sagot yan?
- Isang minimum na sahod na sagot.

228
00:36:42,356 --> 00:36:43,924
sagutin mo ang tanong ko,

229
00:36:43,924 --> 00:36:46,126
o personal kong titiyakin iyon
gugulin mo ang susunod na milenyo...

230
00:36:46,126 --> 00:36:48,528
nakakadena sa isang basang pader
nagtataka lang kung ano yun...

231
00:36:48,528 --> 00:36:52,998
paikot-ikot na iyon
iyong bituka sa nakalipas na 750 taon.

232
00:36:56,934 --> 00:36:58,069
Astig.

233
00:37:14,282 --> 00:37:17,217
Tingnan mo. Pumasok si dude dito
halos kalahating oras na ang nakalipas...

234
00:37:17,451 --> 00:37:20,753
at scarfed down tungkol sa dalawang dosenang halo-halong
wala pang limang minuto.

235
00:37:20,753 --> 00:37:23,189
Siya ay, tulad ng, sa ito seryoso
sugar rush, alam mo ang ibig kong sabihin. ?

236
00:37:23,189 --> 00:37:25,757
Kusang pagbabagong-buhay ng tissue
may posibilidad na gawin iyon.

237
00:37:26,424 --> 00:37:28,493
- Ano?
- Nasaan siya ngayon?

238
00:37:29,426 --> 00:37:31,995
Oh.

239
00:37:47,375 --> 00:37:49,442
Nagtago sa tae...

240
00:37:50,377 --> 00:37:52,444
parang unggoy lang.

241
00:38:13,261 --> 00:38:15,330
Kahit ilang beses mong sabihin sa kanila,
parang hindi sila natututo.

242
00:38:17,231 --> 00:38:20,967
Dapat lagi kang,
laging tanggalin ang puso.

243
00:39:10,039 --> 00:39:12,941
Hoy, hey, hey!

244
00:39:36,960 --> 00:39:39,029
- Ano ka?
- Paghuhukom.

245
00:39:53,906 --> 00:39:57,009
Huwag itulak ang iyong suwerte.

246
00:40:01,847 --> 00:40:04,515
Ah. Ah ?

247
00:40:07,817 --> 00:40:10,587
Baliw ako.

248
00:40:10,787 --> 00:40:12,788
Ganda ng coat.

249
00:40:12,788 --> 00:40:14,790
Pinapatay ka
magiging napakadali.

250
00:40:14,790 --> 00:40:18,826
Oo ? Maaaring patayin ako ng piniritong pagkain.
Maaaring patayin ako ng magnanakaw.

251
00:40:19,761 --> 00:40:21,828
Hindi ka gaanong espesyal
dito, "Jones."

252
00:40:22,763 --> 00:40:24,831
Paano ka magtiis
ano ka na ba, Gabriel?

253
00:40:25,766 --> 00:40:29,535
Ikaw, na minsang dinakila
higit sa lahat.

254
00:40:29,735 --> 00:40:31,836
May kasama kang babae,
Zophael ? Parang namamatay.

255
00:40:32,737 --> 00:40:36,373
Ikaw ay umuungol at sumisigaw.
Nakarating ka sa isang lugar...

256
00:40:36,707 --> 00:40:38,776
na mayroon ka
nagmamakaawa na palayain.

257
00:40:39,743 --> 00:40:43,112
minsan,
Isa akong anghel ng kamatayan.

258
00:40:45,647 --> 00:40:49,383
Ngayon, araw-araw akong namamatay
kapag may pera na ako.

259
00:40:51,652 --> 00:40:55,221
Sapat na tungkol sa akin.
Dapat matakot ka.

260
00:40:58,624 --> 00:41:01,593
Paano kung matalo ka?

261
00:41:02,594 --> 00:41:06,597
Baka matakot ka
maging katulad ko, tama?

262
00:41:08,598 --> 00:41:11,201
Oo.

263
00:42:25,393 --> 00:42:29,496
Ang aking namamatay na alaala ay nasa iyong mga bisig.

264
00:42:32,464 --> 00:42:36,135
Naalala kong nadulas ako
at iniisip,

265
00:42:37,468 --> 00:42:41,371
Diyos ko, ang swerte ko
para hawakan ka sa huling pagkakataon.

266
00:42:42,472 --> 00:42:45,775
Pero ako... patuloy akong nadulas...

267
00:42:49,478 --> 00:42:51,579
hanggang sa paligid ko
may mga katawan lang.

268
00:42:52,480 --> 00:42:55,582
hindi ko maintindihan.

269
00:43:19,601 --> 00:43:21,704
Hindi.

270
00:43:22,671 --> 00:43:24,739
Maggie, umalis ka na dito.

271
00:43:25,673 --> 00:43:29,042
- Lumabas ka!
- Hindi, Danyael! Hindi!

272
00:43:35,681 --> 00:43:37,782
Maggie, umalis ka na dito.
- Hindi! Hindi, Danyael! Pakiusap.

273
00:43:38,683 --> 00:43:42,353
- Mangyaring huwag pumunta.
- Maggie, sabi ko go!

274
00:44:24,886 --> 00:44:28,089
911.

275
00:44:43,968 --> 00:44:46,037
- Ano ang pakiramdam, Danyael,

276
00:44:46,970 --> 00:44:50,507
para malaman yun
halos perpekto ka na?

277
00:45:06,052 --> 00:45:10,255
- Kung hindi dahil sa unggoy sa loob mo.

278
00:45:36,142 --> 00:45:39,612
- Ano ako sa iyo. ?

279
00:45:42,181 --> 00:45:44,282
ano ito?

280
00:45:45,183 --> 00:45:49,186
Sabi ko, "Ano ito?"
At bakit ako naaakit dito?

281
00:45:50,187 --> 00:45:52,922
Pyriel.

282
00:45:56,258 --> 00:45:58,893
WHO ?

283
00:46:00,261 --> 00:46:03,397
Ang puting libingan.

284
00:46:04,264 --> 00:46:07,200
Ang susunod na Diyos.

285
00:46:50,467 --> 00:46:52,569
Tulungan mo ako, pakiusap.

286
00:46:53,469 --> 00:46:55,571
Lumapit ka.

287
00:46:56,506 --> 00:46:58,607
sinubukan ko
upang mangatuwiran sa kanya.

288
00:46:59,474 --> 00:47:01,476
Sinubukan ko lahat
kaya ko.

289
00:47:01,476 --> 00:47:05,246
- Paparating na ang tulong.
- Mabuti. buti naman.

290
00:47:24,595 --> 00:47:27,863
Nandiyan ngayon.
mas maganda yun.

291
00:47:28,598 --> 00:47:31,833
Pakiusap.
Hayaan akong magpaliwanag.

292
00:47:43,643 --> 00:47:45,711
- Naghahanap ng mga ito?

293
00:47:48,679 --> 00:47:50,781
- Sumakay sa kotse. Maaari mo itong makuha.
- Natatakot akong hindi iyon magagawa.

294
00:47:52,049 --> 00:47:54,818
Pagkatapos mo.

295
00:47:57,053 --> 00:47:59,121
Oo, oo, alam ko.

296
00:47:59,488 --> 00:48:02,358
Magtatago ka ng baril sa ilalim ng upuan sa harap ng
ang sasakyan mo simula ng ninakawan ka...

297
00:48:02,558 --> 00:48:07,262
sa madilim na cul-de-sac na iyon
napaka, napakasamang bahagi ng bayan.

298
00:48:08,095 --> 00:48:11,998
Ngunit ang ideya ng talaga
ang paggamit nito ay medyo, ano. ?

299
00:48:13,132 --> 00:48:15,935
Nakakasuklam ?

300
00:48:16,135 --> 00:48:20,171
Kaya samakatuwid ikaw
panatilihing ligtas ang mga bala...

301
00:48:21,139 --> 00:48:24,141
sa glove box.

302
00:48:26,142 --> 00:48:29,679
Hindi ako nandito para saktan ka.
Pangako.

303
00:49:01,304 --> 00:49:05,540
Earth angel, Earth angel .Hmm.

304
00:49:53,411 --> 00:49:57,047
Ito ba ang pinakamahusay na magagawa mo?

305
00:49:58,349 --> 00:50:02,685
- May problema ba tayo?
- Tingnan mo, bakit kailangan mo pa ako, ha?

306
00:50:03,386 --> 00:50:05,487
Hindi marunong magmaneho.

307
00:50:06,388 --> 00:50:09,757
Naniniwala ako dito
maaaring pumunta nang mas mabilis.

308
00:50:10,391 --> 00:50:13,560
Oo naman.
Kahit anong sabihin mo.

309
00:50:28,438 --> 00:50:31,974
Hindi talaga kami
magkaroon ng oras para dito!

310
00:50:52,457 --> 00:50:55,159
Unggoy.

311
00:50:59,497 --> 00:51:01,598
Magandang trick sa kotse.
Kailangan kong tandaan iyon.

312
00:51:03,500 --> 00:51:05,601
haluin ang manibela
sa kanan, at... wow.

313
00:51:06,535 --> 00:51:08,637
Sumusumpa ako sa Diyos,
Gagamitin ko ito.

314
00:51:09,504 --> 00:51:11,506
Sigurado akong gagawin mo.

315
00:51:11,506 --> 00:51:13,575
- Pero bakit hindi na lang tayo mag-usap?
- Huwag!

316
00:51:15,509 --> 00:51:17,578
sabi ko wag!

317
00:51:52,571 --> 00:51:54,640
- Katotohanan. Isa akong anghel.

318
00:51:55,574 --> 00:51:57,642
Kaibigan mo rin ako.

319
00:51:57,775 --> 00:52:01,712
Pareho tayong makakatulong sa isa't isa, pero ikaw
Kailangang maging handang makinig sa akin.

320
00:52:01,745 --> 00:52:03,680
Handa ka na ba
para makinig?

321
00:52:04,615 --> 00:52:06,682
Karaniwan kong sinusukat ang oras sa mga eon,
ngunit sa partikular na kaso na ito,

322
00:52:07,617 --> 00:52:09,652
bawat segundo ay mahalaga.

323
00:52:09,652 --> 00:52:13,989
- Pakiusap. Sabi ko naman sayo, hindi ako
nandito para saktan ka.

324
00:52:25,697 --> 00:52:29,467
Pareho kaming nakakakita ng mga bagay-bagay
sa parehong paraan, ikaw at ako.

325
00:52:29,667 --> 00:52:31,636
Isang mundong iniwan
ng Lumikha.

326
00:52:31,636 --> 00:52:33,737
Isang uniberso sa kaguluhan.

327
00:52:34,671 --> 00:52:36,773
Nakita rin ito ni Danyael Rosales.
Nakita niya ito nang mas malinaw kaysa sinuman sa amin.

328
00:52:38,674 --> 00:52:40,776
Ngunit siya ay
naligaw ng landas ngayon.

329
00:52:41,677 --> 00:52:46,481
Niloko siya ng mga kapatid ko, na
kumakapit pa rin sa lumang paraan, lumang katotohanan...

330
00:52:46,714 --> 00:52:48,815
na nagkukulong pa
ilang malamig, walang laman na pananampalataya...

331
00:52:49,716 --> 00:52:51,717
na ang ating minamahal na Ama
babalik kahit papaano...

332
00:52:51,717 --> 00:52:53,786
at ihatid mo kami
mula sa kaparangan na ito,

333
00:52:54,720 --> 00:52:57,789
itong larangan ng pagpatay.

334
00:52:59,758 --> 00:53:03,627
Ngunit iyon ay hindi kailanman,
hindi mangyayari, Magdalena.

335
00:53:04,762 --> 00:53:07,964
Alam mo na. alam ko na.

336
00:53:08,765 --> 00:53:12,467
At higit sa lahat,
Alam ito ni Danyael Rosales.

337
00:53:12,801 --> 00:53:14,736
- Hanggang ngayon.
- Bakit?

338
00:53:14,736 --> 00:53:18,406
Dahil siya ay
hinihimok ng pwersa...

339
00:53:18,739 --> 00:53:20,740
lampas sa kanyang kontrol.

340
00:53:20,740 --> 00:53:24,844
- Saan siya pupunta?
- Pipigilan niya ang ating tagapagligtas,

341
00:53:25,778 --> 00:53:27,880
ang tanging nakakapagtakda ng mga bagay
karapatan muli sa Langit at Lupa.

342
00:53:28,781 --> 00:53:31,482
Tagapagligtas ?

343
00:53:35,786 --> 00:53:38,855
Ang kanyang pangalan ay Pyriel.

344
00:53:39,822 --> 00:53:43,158
Ang ibig sabihin nito ay "liwanag ng Langit."

345
00:53:43,825 --> 00:53:45,894
Pumunta siya dito
sa unang digmaan,

346
00:53:46,828 --> 00:53:48,896
pinamunuan ang hukbo ng Diyos na nagpalayas kay Lucifer
sa isang malayong pampang.

347
00:53:50,865 --> 00:53:54,067
At dito siya nanatili.

348
00:53:54,868 --> 00:53:56,935
- Siya ba ay masama?
- Hindi, hindi.

349
00:53:57,803 --> 00:53:59,905
Kasamaan ang kaharian
ng kadiliman.

350
00:54:00,806 --> 00:54:02,907
Si Pyriel ang ilaw.

351
00:54:03,841 --> 00:54:05,943
Siya ang nagniningning na beacon
yan ang magdadala sa atin...

352
00:54:06,843 --> 00:54:08,945
mula sa isang walang hanggan
ng nabubulok na kawalan ng pag-asa...

353
00:54:09,846 --> 00:54:13,382
unless andyan si Danyael
para pigilan siya.

354
00:54:13,883 --> 00:54:15,984
- Bakit niya gagawin ang bagay na iyon?
- Shh.

355
00:54:17,886 --> 00:54:20,687
Magdalena.

356
00:54:20,888 --> 00:54:25,091
Palagi kaming nag-uusap
kasama ang iyong uri sa pamamagitan ng boses.

357
00:54:25,892 --> 00:54:29,561
Mga boses. Mga boses
na nagpapaiyak sa mga santo...

358
00:54:29,928 --> 00:54:31,930
at ang mga zealot ay pumapatay.

359
00:54:31,930 --> 00:54:34,032
Mga boses na nagtutulak sa isang galit na nagkakagulong mga tao
para sunugin ang isang ina...

360
00:54:35,933 --> 00:54:38,002
desperado
pagtatanggol sa kanyang maliit na anak.

361
00:54:38,935 --> 00:54:42,939
Ito ay ang parehong mga boses
na ngayon ay nagsasalita kay Danyael.

362
00:54:45,941 --> 00:54:47,943
Danyael ay hindi kailanman
makinig sa kanila.

363
00:54:47,943 --> 00:54:49,911
Anuman ang naging tao
kay Danyael Rosales...

364
00:54:49,911 --> 00:54:52,013
namatay bago siya bumangon
mula sa morge na iyon.

365
00:54:52,979 --> 00:54:54,948
Wala na siya
iyong Danyael.

366
00:54:54,948 --> 00:54:57,050
Alam mo na.

367
00:54:57,950 --> 00:54:59,952
Naramdaman mo.

368
00:54:59,952 --> 00:55:02,787
hindi ba ?

369
00:55:12,995 --> 00:55:16,264
Bakit ako dapat
naniniwala ka?

370
00:55:17,032 --> 00:55:20,135
Dahil kailangan mo.

371
00:55:51,593 --> 00:55:53,594
Kahit saan ako magpunta,
nandyan ka.

372
00:55:53,594 --> 00:55:56,964
Napapikit ako,
nandyan ka.

373
00:56:02,535 --> 00:56:05,837
tumatakbo mula sa
ang kanyang namatay na mama.

374
00:56:07,538 --> 00:56:09,607
Iniisip ba ng batang lalaki...
Iniisip ba niya ang tungkol sa tadhana?

375
00:56:10,508 --> 00:56:12,575
Sa tingin mo ba mabubuhay siya
upang makita ang isa pang araw?

376
00:56:13,510 --> 00:56:15,478
Napakarami
sinong gustong patayin siya

377
00:56:15,478 --> 00:56:19,214
Ngunit siya ay nakakakuha.
Tumigil ba siya para magtaka kung bakit. ?

378
00:56:25,453 --> 00:56:27,454
Sa tingin ba niya kaya niya
narito para sa isang layunin. ?

379
00:56:27,454 --> 00:56:29,523
Nagtataka ba siya
ano ang layunin na iyon?

380
00:56:30,423 --> 00:56:33,959
Ginagawa ko ang bawat sandali
ng aking pag-iral.

381
00:56:39,430 --> 00:56:43,667
Bago ka ipinanganak, sinubukan ko
para mapunit ka sa sinapupunan ng mama mo.

382
00:56:44,334 --> 00:56:46,402
Nabigo ako.
Ang Espada ng Langit...

383
00:56:47,370 --> 00:56:51,006
hindi pa pwede
itong munting mortal na puso.

384
00:56:51,339 --> 00:56:54,108
Paano ba naman. ?

385
00:56:57,344 --> 00:56:59,412
Hindi ito naririto
na naguguluhan sa akin.

386
00:57:00,313 --> 00:57:02,382
Ito ay ang hindi alam.

387
00:57:03,315 --> 00:57:06,819
kamusta ka na?
Ano ang ibig mong sabihin?

388
00:57:07,286 --> 00:57:10,254
alam mo ba kung sino ?

389
00:57:11,289 --> 00:57:15,158
- Wala.
- Maliwanag na iba ang sinasabi ng mga katotohanan.

390
00:57:18,260 --> 00:57:20,229
Ikaw ang Salita.

391
00:57:20,229 --> 00:57:22,297
Kung ano man ito ay nakatadhana ka
upang mangako sa mundong ito,

392
00:57:24,232 --> 00:57:27,734
ito ay Kanyang kalooban,
ito ang gusto Niya.

393
00:57:29,169 --> 00:57:31,171
Walang anghel,
gaano man kalakas,

394
00:57:31,171 --> 00:57:33,172
maaaring kahit ano
ngunit ang mensahero.

395
00:57:33,172 --> 00:57:36,775
Danyael, ikaw ay isang mensahe,
at ngayon...

396
00:57:38,176 --> 00:57:40,245
sa unang pagkakataon sa isang gazillion na taon,
Malalaman ko kung ano ito.

397
00:57:42,146 --> 00:57:45,648
nakikilala ko
ano ang mensaheng iyon.

398
00:58:10,869 --> 00:58:12,937
Okay, ginawa ko ang oras ko
sa Sunday school.

399
00:58:13,904 --> 00:58:16,006
Kung ganito si Pyriel
ang Ikalawang Pagdating o isang bagay,

400
00:58:17,907 --> 00:58:20,009
pano ba naman hindi
may alam tungkol sa kanya?

401
00:58:20,910 --> 00:58:24,613
Baka ikaw lang
pinili ang maling relihiyon.

402
00:59:13,084 --> 00:59:16,287
napanaginipan kita.

403
00:59:27,129 --> 00:59:29,163
Ako si Mary.

404
00:59:29,163 --> 00:59:32,366
Kilala ko ang kalaban na multo.

405
00:59:37,136 --> 00:59:40,940
Kagabi nanaginip ako
pagtatapos ng isang kasaysayan...

406
00:59:42,173 --> 00:59:45,510
at ang simula
ng isa pa.

407
00:59:46,177 --> 00:59:50,214
Sinalubong ng kadiliman ang pagdating
ng isang dakilang mandirigma.

408
00:59:53,182 --> 00:59:56,184
napanaginipan kita.

409
00:59:59,221 --> 01:00:02,556
Mas maliit ka
sa tao.

410
01:00:10,295 --> 01:00:13,599
<i>% Magkasama
Lumipad habang buhay %

411
01:00:28,943 --> 01:00:30,345
Sabihin mo sa akin ang isang bagay.

412
01:00:31,379 --> 01:00:33,580
Ikaw pa ba
mahal mo ang iyong Diyos?

413
01:00:36,583 --> 01:00:38,317
Ang katotohanan.

414
01:00:41,354 --> 01:00:44,556
Ang dami
gaya ng pagmamahal Niya sa akin.

415
01:01:03,404 --> 01:01:07,841
Say, ma'am, I wonder if you
maaaring sabihin sa akin kung paano makarating sa Gila Flats.

416
01:01:11,377 --> 01:01:15,513
Oo, ito, um... Tapos na
sa Hualapai reservation.

417
01:01:16,314 --> 01:01:18,383
Hindi ko akalain na kaya mo
maging mas tiyak lang,

418
01:01:20,284 --> 01:01:22,953
Madge.

419
01:01:25,288 --> 01:01:27,290
Nasaan ang kaibigan mo?

420
01:01:27,290 --> 01:01:29,324
Oh, ikaw
may mahabang memorya.

421
01:01:30,258 --> 01:01:34,295
Si Rachel ay...
sa ilalim ng panahon. Nakaratay siya.

422
01:01:35,262 --> 01:01:37,331
Pero sasabihin ko sa kanya
nagtanong ka.

423
01:01:38,165 --> 01:01:41,634
- Ano ang gusto mo?
- Lahat.

424
01:01:42,135 --> 01:01:46,038
Ngunit upang magsimula, ako
kailangan ng kape, sariwang-timpla,

425
01:01:47,139 --> 01:01:49,207
Sweet N Low,
non-dairy creamer,

426
01:01:50,108 --> 01:01:52,176
maliit na katas ng prutas ng ubas,
tatlong itlog, matigas ang pula ng itlog, hindi matigas,

427
01:01:54,077 --> 01:01:56,146
bacon, malutong, hash browns,
dry wheat toast, mantikilya sa gilid...

428
01:01:57,046 --> 01:02:00,783
at isang bahagi ng iyong
sikat na blackberry jam.

429
01:02:04,052 --> 01:02:07,254
Gagawin ito
maging isang mahabang araw.

430
01:02:09,490 --> 01:02:11,591
Tandaan, narito kami upang pigilan siya,
yun lang. At walang masasaktan.

431
01:02:12,492 --> 01:02:14,594
- Umakyat sa burol at lumiko.
- Ipagpalagay ko nahuli mo ang kanyang pabango.

432
01:02:16,528 --> 01:02:19,664
May ganyan.

433
01:02:30,539 --> 01:02:33,208
doon.

434
01:02:34,542 --> 01:02:38,079
Maganda ang ginawa mo.
Proud ako sayo.

435
01:02:39,579 --> 01:02:42,949
- Huwag mo siyang mawala.
- Hindi ko gagawin!

436
01:02:56,627 --> 01:03:00,029
- Okay. Ngayon ano?
- Pumunta nang mas mabilis.

437
01:03:00,563 --> 01:03:03,799
Ano ba yan. ?

438
01:03:09,603 --> 01:03:12,405
pansinin mo ito.

439
01:03:28,685 --> 01:03:31,987
- Huwag kang bumitaw.
- Hindi ko gagawin!

440
01:03:36,691 --> 01:03:39,493
Lumiko sa kaliwa.

441
01:03:39,693 --> 01:03:42,496
Matigas kaliwa.

442
01:03:52,704 --> 01:03:54,739
Hindi ko siya nakikita.

443
01:03:54,739 --> 01:03:57,575
Nandiyan siya.

444
01:03:58,742 --> 01:04:01,411
Hesus!

445
01:04:06,782 --> 01:04:08,850
- Mas mabilis.
- Sasagasaan natin siya!

446
01:04:09,784 --> 01:04:11,853
- Eksakto.
- Hindi ko magagawa iyon!

447
01:04:12,786 --> 01:04:14,755
sabi ko sayo
ano ang nakataya dito.

448
01:04:14,755 --> 01:04:18,891
Hindi iyon ang deal.
Walang dapat masaktan.

449
01:04:20,826 --> 01:04:22,827
Paano mo naisip na pupunta tayo
Pigilan mo siya, Magdalena? Sa isang panalangin?

450
01:04:22,827 --> 01:04:26,263
hindi ko alam,
pero hindi ganito!

451
01:04:33,803 --> 01:04:35,904
Malapit na siya sa destinasyon.
Kailangan natin siyang patayin.

452
01:04:37,806 --> 01:04:39,908
- Wala tayong pagpipilian.
- ginagawa ko.

453
01:04:40,808 --> 01:04:45,545
- Binabalaan kita. - Sino ka man,
kung ano ka man, hindi ako natatakot sayo.

454
01:04:46,846 --> 01:04:49,748
Ikaw dapat.

455
01:05:37,953 --> 01:05:40,055
Siya pa rin
doon, Danyael.

456
01:05:40,955 --> 01:05:43,958
Namamatay, hinala ko.

457
01:05:44,959 --> 01:05:48,328
Hindi iyon
bagay talaga yan.

458
01:06:58,116 --> 01:07:01,752
Kaya, ito ay ano
dapat parang...

459
01:07:02,153 --> 01:07:04,255
upang maging tao.

460
01:07:05,155 --> 01:07:07,957
Hindi lubos.

461
01:07:17,165 --> 01:07:19,866
Maggie.

462
01:07:29,207 --> 01:07:32,344
-Danyael.
- Nandito ako.

463
01:07:33,177 --> 01:07:35,279
Tumingin ka sa likod mo. - Ano?

464
01:07:36,180 --> 01:07:38,848
Aaah !

465
01:07:51,224 --> 01:07:53,893
Aaah !

466
01:08:50,338 --> 01:08:54,007
Ganito pala ang pakiramdam
upang maging tao.

467
01:09:34,472 --> 01:09:37,809
- Ibalik mo siya.
- Hindi ko kaya.

468
01:09:38,475 --> 01:09:42,179
- Kailangan mo.
- Ano ang kinakatakutan mo?

469
01:09:46,515 --> 01:09:50,385
- Wala.
- Bakit napakadesperadong bawiin siya?

470
01:09:51,486 --> 01:09:55,622
Dahil alam mo kung ano ang kay Heaven
magiging parang para sa kanya...

471
01:09:56,490 --> 01:10:00,026
kung hindi mo natapos
kung ano ang sinimulan mo.

472
01:10:56,604 --> 01:10:59,606
anghel ka ba

473
01:11:03,642 --> 01:11:05,744
Noong unang panahon.

474
01:11:06,645 --> 01:11:10,448
- Ayokong mamatay.
- Hindi.

475
01:11:16,686 --> 01:11:19,555
sino ka ba

476
01:11:20,690 --> 01:11:23,425
Gabriel.

477
01:11:26,694 --> 01:11:28,762
Hawakan mo ang kamay ko, Gabriel.

478
01:11:29,697 --> 01:11:32,398
Pakiusap.

479
01:11:35,701 --> 01:11:37,736
Diyos ko.

480
01:11:37,736 --> 01:11:41,005
takot na takot ako.

481
01:11:41,739 --> 01:11:44,741
Huwag kang matakot.

482
01:11:50,779 --> 01:11:54,449
- Nasaan si Danyael?
- Nakipag-away siya...

483
01:11:56,751 --> 01:11:59,486
para sayo.

484
01:13:30,959 --> 01:13:33,026
Ang bata
ng banal na pakikiapid.

485
01:13:33,961 --> 01:13:36,028
Ano ang gusto mo
galing sakin ?

486
01:13:36,963 --> 01:13:39,031
dumating na ako
para matulungan ang mga unggoy na mapahamak...

487
01:13:39,966 --> 01:13:41,967
sa kapwa pagpatay...

488
01:13:41,967 --> 01:13:45,636
at pagkatapos ay ihasik ang Lupa
na may mas mabuting binhi.

489
01:13:49,006 --> 01:13:51,774
Genocide.

490
01:13:52,008 --> 01:13:55,210
Nangyayari ito
ngayon at pagkatapos.

491
01:14:07,020 --> 01:14:10,155
Tumalikod ka, nephalim.

492
01:14:11,023 --> 01:14:13,025
Blight hindi...

493
01:14:13,025 --> 01:14:15,126
at panatilihing mainit-init.

494
01:14:16,027 --> 01:14:18,028
Fuck you.

495
01:14:18,028 --> 01:14:21,565
Walang ganyanan
bilang tadhana.

496
01:14:22,065 --> 01:14:25,434
Ikaw higit sa lahat
dapat alam yan.

497
01:14:26,068 --> 01:14:28,069
Anong ginagawa ko dito?

498
01:14:28,069 --> 01:14:31,606
Ang isang bagay na iyong uri
mahusay sa...

499
01:14:36,110 --> 01:14:38,778
namamatay.

500
01:15:16,174 --> 01:15:18,842
Aaah !

501
01:18:26,557 --> 01:18:28,659
Ito ay hindi isang walang isip,
walang pakialam,

502
01:18:29,560 --> 01:18:32,762
bulag na uniberso, Danyael.

503
01:18:35,597 --> 01:18:38,534
Ito ay hindi kailanman.

504
01:18:39,600 --> 01:18:42,570
Masanay ka na.

505
01:19:07,656 --> 01:19:10,258
Shh.

506
01:19:23,735 --> 01:19:25,803
Sa huli meron pa
Ang Salita sa lahat ng dako...

507
01:19:27,738 --> 01:19:29,807
sa Langit at sa mga anghel nito,,
ang lupa at ang mga bituin,

508
01:19:31,708 --> 01:19:35,444
kahit sa pinakamadilim na bahagi
ng kaluluwa ng tao.

509
01:19:36,779 --> 01:19:40,381
Nandoon iyon
Ang Salita ay nag-alab nang maliwanag.

510
01:19:40,748 --> 01:19:42,851
At sandali,
Nabulag ako